正在给他铺纸的荆鸿一愣，没听明白：“殿下何出此言？”
夏渊拎起刚写满的那张纸振振有辞：“你看啊，书上说的，‘狗日新，日日新，又日新’。这个叫新的人，被狗日，还要每天都被日，真是又凄惨又淫乱。”
“殿下所说的‘日’字是什么意思？”
“就是……行那苟且之事的意思呗。”夏渊是从下人口中听来的，他不想让荆鸿觉得自己什么也不懂，于是不懂也要装懂。
“……”荆鸿抽着嘴角，颇为无语。
原先他见夏渊对“侍寝”一事理解甚少，想来还是个不通人事的孩子，可如今竟把大学章句曲解至此，显然是正经学问没做好，不知从哪儿学来了这些粗鄙言语。
荆鸿咳了一声，提笔把这段话重新写了一遍——
汤之盘铭曰：苟日新，日日新，又日新。康诰曰：作新民。诗曰：周虽旧邦，其命惟新。是故，君子无所不用其极。
他边写边解释：“这是太傅今日教习的句子，说的是，商汤王的澡盆上刻了一段话：假如今天把一身的污垢洗干净了，以后便要天天把污垢洗干净，这样一天一天地下去，要坚持不懈。康诰说，要让百姓自身图新。诗经上说，周虽然是旧国，但它受命于天-