而“海伦”香露本身，自从上架后，就未曾撤过柜，一直一直持续了好几十个年头，简直成了一道不可磨灭的异族风景。
甚至对香露一窍不通的中年大叔，你若非要他说出个所知的香露名字来，大概也会挠挠脑袋，用试探性的口吻道：“海伦？是海伦吧。”
就好像在当今，不懂香水的人也会脱口而出：“第五大道？是第五大道吧。”
你说它俗了也好，你说它沦为街香也好，反正它的名字就是这么屹立不倒。
……
而如今的笑笑，成功结束了自己的数学测试，就不知不觉地走进了五月。
石榴花红成了流火，天气也一日热似一日，转眼就到了端午节。
笑笑照例在祖母院子里吃席，因母亲还在坐月子，老太太便没有多留，吃罢饭就回竹里馆了。
笑笑手中拿着一对艾人儿，打算回家去逗弟弟们，想到那两个并排手舞足蹈的小家伙，笑笑的脚步就变得轻轻快快的。
小笛儿不由说道：“姑娘方才在席间喝了不少雄黄酒，我生怕姑娘会吃醉呢。”
“是吗？我喝了不少吗？”笑笑反问。
“是啊，姑娘同每一位都喝了，去给长辈们敬酒，也是实打实喝尽了三大盏，其他姑娘们可都不像您这样实诚。”小笛儿边走边试图搀着笑笑。
笑笑再次想起当初那个“千杯不醉”的事儿来，因为被老神医叮嘱过，对小笛儿也无法说出实情，此刻便只好假意一扶额头：“被你这么一说，我还真觉得有些困倦，大概是酒劲儿上来了吧。”
“那就早些回去歇息吧，姑娘这些日子也累着了。”小笛儿不由有些心疼。
两人此刻正走过竹林，忽听得林子里有人窃窃私语，便不由放轻了脚步。
仔细一听，原来是林子里有两个小丫头躲在这里斗草呢，可不是，如今又到了端午节，斗草可是个正经的节目呢。
笑笑并不愿惊扰了她们，只听有人说道：“我有一只玳瑁笔”，另一个人回道：“我有一只翡翠刷。”
因是路过，后面的话就听不真切了。
等走过去后，笑笑不由问小笛儿：“她们说的玳瑁笔是什么？”
小笛儿想了想：“应该是说的问荆。”
小笛儿曾在赵州司药房里当差，对这些药材之类还是比较精通的。
笑笑一时想不起问荆为何物，但这不影响自己继续不耻下问：“那翡翠刷呢？”
小笛儿恰在地上现了一株问荆，便笑道：“她们说的或许是这些常常长在问荆旁边的绿色野草吧。”
笑笑眯着眼睛看了看：“这个玳瑁色的像笔似的东西，就是问荆？”
小笛儿点点头。
笑笑仔细看了看，才恍然大悟：“那这旁边的绿色野草，就同问荆乃同根生了。”
小笛儿实在好奇，便将其挖出来看，果然是连着长在一起的：“奴婢今日可长了见识了！这东西怎么会如此神奇，按说应该长在同一株才对吧？这个绿色的，算是问荆的叶子吗？”
“这个解释起来就复杂了，它不是叶子，算是营养茎，而这个像玳瑁笔似的东西，就是问荆的孢子茎。”笑笑也没想到自己能记得这么清楚，看来以前的植物百科真没白看啊。
“姑娘是从哪里看来这些稀奇知识的？”小笛儿好奇问道，反正此刻只有主仆二人，问些问题也不为过，“定然是姑娘从书里看来的吧。”——虽然小笛儿严重怀疑笑笑是喝醉后说的醉话，什么营养啊包子的，怎么听都像醉话。
笑笑却是一幅不吝教诲的样子：“在日本国，这种植物叫做杉菜，那里的女孩子还有以杉菜做名字的呢。”
因为杉菜这个女孩名字太不可思议了，小笛儿愈加怀疑姑娘是喝醉了说胡话：“……姑娘是不是乏了？奴婢扶姑娘回去睡吧。”