“他是个混血儿。”努特卡说，语气中带着一丝轻蔑，似乎这就能解释一切。
哈尔垂下了头，尽管他比努特卡更高大，在努特卡的面前，他总是显得有些畏畏缩缩。
“我们住在……另一个营地。”他说。
作为混血儿的哈尔与另一些混血儿聚居在另一个营地，没人告知他们首领的命令。远离集会之地的他们侥幸逃过了一劫，但那几个逃来的人带来的消息也同样吓坏了他们。混血儿大多不像野蛮人那么强壮，也很少有机会学习如何战斗，如果遭到同样的攻击，他们只有死路一条。
他们抛弃了自己的营地，有些逃向有更大的部落聚居的地方，有些逃向卡斯丹森林或库兹河口。哈尔和几个同伴原本想墙可以抵御亡灵的进攻，而且那里的统治者愿意接纳任何寻求帮助的野蛮人和混血儿。但他们还没到那里，就听说镇上出了乱子，现在已经被封锁，不允许任何人的进入。
无奈之下，哈尔和同伴们只能另寻安全的栖身之地。他们听说奔鹿部落的首领正召集所有部落的野蛮人聚集到鹿湖边，共同应付他们面对的危机，即使是混血儿也会受到欢迎。在商议之后，哈尔冒险再次进入冰原，看看黑鹿部落的首领是否真的对混血儿也一视同仁，而他的另一位同伴则去向卡斯丹森林——据说有一群野蛮人如今已在森林中有了定居之地。
“我们大概听说过那些在卡斯丹森林定居的野蛮人……”埃德说，他猜那就是他们在荧苔洞穴时听说的，攻击并占据了人类村庄的野蛮人。但他也不知道他们现在是已经被赶走，还是与安克坦恩人达成了某种协议，毕竟他们离开的时候，斯科特是打算去跟那些野蛮人“谈谈”，而不是攻击他们。
“艾萨人不该居住在森林里。”努特卡严肃的表情就像那是多么严重的错误。
“总比待在冰原上等死好嘛。”埃德说，“他们更不该的难道不是去抢人类的村子吗？”
他不讨厌努特卡，相处几天之后，女战士看起来也没有那么难以接近，她坚毅，勇敢，值得尊敬，但野蛮人的许多想法，却实在令人难以理解。
“我们可以和哈尔一起去鹿湖。”娜里亚对努特卡说，“如果那里有很多人，也许有人知道……冰龙的消息。”
努特卡看了哈尔一眼。或许是诺威漂亮地赢了她，她并不曾因为需要与人类和精灵同行而表现出什么反感或蔑视，但要与混血儿同行，她神情却像是会因此而受到侮辱。甚至哈尔所说的一切，她看起来也不怎么愿意相信。
“你一个人进入冰原，不怕会被那些不死的怪物发现吗？”诺威问哈尔。
哈尔笑了笑，他一直有些本能地畏惧着精灵，那传说中尖耳的妖魔，而现在，自豪仿佛冲淡了他的恐惧：“我的鹿跑起来很快，那些怪物追不上我的雪橇。”
“那如果是那条龙飞过来呢？”泰丝问，她知道诺威为什么会突然问这个问题，“鹿跑得再快，也快不过一条龙。”
“那我猜，我得有点好运气才行了。”哈尔说，“我们不能总是逃来逃去的，总得有人去看看情况，找一个更安全的地方待下来。”
“那需要运气，也需要勇气。”诺威说，“哈尔，你是个勇敢的人。”
他能理解哈尔的处境。身为精灵和人类的混血儿，半精灵也很难得到精灵的承认。只不过半精灵通常更为骄傲，他们不会让自己卑微地生活在精灵的轻视之中，而更倾向于用各种方式证明自己的能力——像凯勒布瑞恩那样强大的牧师，在精灵的咏者之中都极为罕见。
如此直白的称赞大概是哈尔从来没有听过的，尤其是出自一个精灵之口，那让他变得不知所措，甚至有些惶恐地偷偷瞄了努特卡一眼。
女战士看了看精灵。她开始觉得那句话有一半是说给她听的，但她不得不承认，在知道一切危险的情况下还独自进入冰原，对任何艾萨人来说都需要勇气，更何况是一个混血儿。
“我们跟你一起去鹿湖。”她对哈尔说，语气依然生硬，“到那里，我们会知道你说的是真是假。”
“棒！”泰丝兴奋地高举起双手，“我可以坐在雪橇上吗？”。.。