当老雷摆出了第三个猪头之后，主裁判终于是对他出示了黄牌警告一番，提醒他不要再继续挑动西汉姆联球迷敏感的神经。此时，他们已经是因为球队的落后，整个人的情绪都处于一个非常敏感的时期。一旦老雷再煽风点火的话，谁也不知道冲动的西汉姆联球迷，会不会整体情绪失控，酿成不可挽回的后果。其实这也就是在斯坦福桥，不然的话，估计老雷早就吃到黄牌了。
比赛重新开始之后，因为3:0的悬殊比分，双方在最后的几分钟，都是没有兴致再大打出手了。都是收敛锋芒，安安然然地度过了这最后的几分钟。相比较西汉姆联一方的沉默，切尔西一边则是其乐融融，球员们都是有说有笑的。对于他们来说，这场比赛实际上就已经结束了。以他们本赛季的状态，是绝无3:0还被翻盘的可能的。
因此，穆里尼奥在更衣室里也没有对下半场有过多的吩咐，只是让球员们注意保护自己，在阵型方面也收回来一点，没必要太追求更多的进球。其中，他尤其是对老雷发出了严重警告。上半场老雷所在的一切，穆里尼奥都可以容忍，但是在下半场就不允许他再做过多的类似的行为了。一旦让西汉姆联的球员恼羞嗔怒，吃亏的还是切尔西。
收到穆里尼奥的严正警告，老雷也是吐了吐舌头，表示自己知道了。他就这样很平和的接受了，毕竟他对这场比赛也已经没有什么兴趣了。要不是西汉姆联球迷的所作所为。估计他对这种跟英冠球队的比赛，根本就不放在心里。既然该做的，都做了，他也就没有跟对方再做过多纠缠的准备了。
下半场比赛开始后，场面上倒是一下子没有了上半场那种浓重的火药味。比分上的巨大差距，是让西汉姆联的球员提不起任何的斗志，即使马修斯在场边声嘶力竭地训斥，也没有达到什么好效果。在这样的情况下，老雷是安安心心地呆在了自己的后场，用传球调度着切尔西的进攻。没有了前插的yù_wàng。老老实实地等着自己被换下的那一刻。
就这样，在比赛打到了下半场的第60分钟的时候，老雷，德罗巴以及兰帕德三人是先后被穆里尼奥换下了。这场比赛到这里。在实质上也就真正结束了。3:0的比分。被保持到了中场。在主场大比分淘汰了西汉姆联后。切尔西是成功地进入到了英联杯的第四圈。
在赛后，老雷和三个猪头的故事，在英格兰广为流传。成为老雷身上又一件被球迷们津津乐道的事情。尽管在赛后，马修斯措辞严厉地批评了老雷不知道尊敬对手，但是这次，就连穆里尼奥都懒得开口搭理他了，就更别说记者们了。于是乎，马修斯先生还在赛后的新闻发布会上，上演了一出自娱自乐的小丑独角戏。这场比赛就此过去，“东西伦敦德比”以切尔西取得绝对性的胜利而告终。
比赛结束后，穆里尼奥给切尔西全队放了一天的假，让他们好好地放松一下自己疲惫的身体，毕竟接下来的一周里他们还要踢两场比赛。在如此忙碌的赛程里，松弛结合才是最好的办法。对此球员们，自然是举手欢迎。等穆里尼奥宣布了解散之后，就像是树倒的猢狲一样，一下子就散掉了。
回到家后，老雷发现自己又是一个人了。凯拉去美国拍摄画报了，而仙蒂亚他们在利物浦的比赛结束后，也是回到了葡萄牙去了。空荡荡的大房子，让老雷是十分不习惯，他不由得想起了在莱里亚时期的时光，非常怀念那个家人每天都聚在一起的时光。
洗了个热水澡之后，老雷是带着有些疲倦的身体，钻进了被窝了，准备跟周公漂亮的孙女好好聊一聊人生。不过没等他进入梦乡，电话铃声就打消了他目前一点点的睡意。一看来电显示，老雷有些无奈，又有些高兴，接起来说道：“嘿，摇滚女孩，最近过得怎么样？”
是艾薇儿的电话，虽然两个人的见面时间不多，但是时常都会通电话相互联系的。这一段时间下来，两人是成了挚友的那种关系，至少老雷是这样的认为，或者说是他想要这么认为。在半个多小时后，“好的，拜拜”，老雷有些郁闷地挂断了电话。虽然他觉得自己不应该有这种情绪，但是人心这种东西，是不被自己主人的意志所控制的。
在电话中，艾薇儿突然告知老雷，她已经找到男朋友了，没必要再纠缠他了。在老雷的理性想法中，这本该是一个让他高兴的消息，但是他实在是高兴不起来。那种郁闷、烦躁的情绪，不由地是在自己的心里升了起来。这种情绪应该是每个人都感受到过，一直都接受着某人的爱慕，但是一直都没接受。但是一旦对方找到了不是自己的另一半，又会有像小孩子丢失了自己喜爱的玩具一样的烦躁的情绪。老雷像尽量消除这种情绪，闭上眼睛睡觉。但是越是如此，那个画着烟熏妆，非主流打扮的娇小身影，就在他的脑海里越发的深刻，让他不能安然入睡。“啊……”老雷迎来了一个难捱的夜晚。
而他不知道的是，在大洋彼岸的纽约，那个他脑海中的娇小身影，正趴在软绵绵的粉色大床上，心情非常愉悦地哼着歌。艾薇儿穿着海绵宝宝式可爱的天蓝色连衣裙睡衣，头发还是湿漉漉的，刚刚洗过澡的样子。随着歌声，一荡一荡的粉嫩小脚丫，显示着主人不错的心情。
此时，她已经洗去了烟熏妆，露出了自己清秀可人的面庞。嘴角向上微微弯起，美丽的