“她有事出门了。”索菲亚答道，面前的男人很是懊恼和急躁，她又说:“但她临走前说了，现在我们都听您的，巴特勒先生。”
“好！”他擦了一把脸上的雨水或是汗水。
索菲亚从后门把那一群男人们放了进来，并给他们每人找了合适的衣服，但总有人不配合——他们埋怨巴特勒先生的计策呢！
“要么换上，要么滚！”索菲亚讨厌这自以为是的假道德。
北方军官们来搜查的时候他们个个都演得很不错，索菲亚在心里评判，梅里韦瑟先生简直和真得喝醉了酒一样，那酒疯耍的……啧啧啧。威尔克斯先生呢？他羞愧地低下了头，希望这事儿不会传到威尔克斯太太耳朵里去。至于巴特勒先生，他才是最生动形象的……他先是毫不客气地表示自己无所畏惧，随后竟然在一个军官的肩膀上痛哭了起来，他说他爱自己的妻子。
“谁能证明你们都在这儿？”那位军官问道。
索菲亚想接话，但这时候贝尔从楼上下来了，她说:“呀！我刚才头有些痛上楼躺了会儿不知道您大驾光临！至于您的问题……我想我自己还有我这群姑娘可都能证明呀，军官，他们一晚上都在这儿呢。”索菲亚一眼就看出她刚从后门进来，换了件衣服出来的。
所有这一切都试图向军官们传达一个信息：他们一直在这儿。但军官最终仍然将所有人都带了回去一一问话，包括刚好来得及回来的贝尔沃特林。
“长官！”
那军官侧了侧头，他的属下附耳说了几句。“长官，有人看见今晚三k