“是麦克布莱德小姐，不是麦小姐，她不姓麦。”易水再次纠正了王振的错误，然后才回答他的疑问：“公司已经给你安排了其他事情。在回中国以前，你必须掌握基本的英文对话。会有专门的老师指导你。”
“啊！要我学洋文？我会学不会——”
“不用担心，你一定可以学会，我们有办法。”方法；当然，这是人所共知的，方法，总有方法。易水转过身，大步走出会议室——但他很快又重新回到王振面前，“还有，现在你已经是公司的雇员。所以在公司里，不要叫我易兄弟。”
他一直盯着王振，直到他点头表示自己完全明白，才再次转过身，匆忙的离开了会议室。
易水重新回到瑞切尔的办公室。伊斯特.哈特曼，瑞切尔安排的保险措施，一个德国移民的后代，他依然还在办公室里。她正在向他交代最后的注意事项，易水再补充了几点，然后便挥手让他离开了。
“现在业务员的事情已经解决了。”她明显松了一口气，“现在就剩下最后一件事情，运输船。”
“还没有找到合适的船？”易水随口问到，似乎对问题一点不关心。因为这是必然的——瑞切尔提出的条件实在太高了，她要求运输船拥有十节以上的巡航速度，在夏威夷补给以后可以一直航行到东京，最后，它还必须很便宜。
最后一条是最糟糕的，她提出的租金仅仅是每个月五千美元，没有哪个船主愿意接受这样的条件。
她应该把租金提高一些……
“不用担心，其实我已经找到一条船了。”瑞切尔说，“一艘标准排水量四千三百吨的客货两用船，可以搭载七百名乘客和一千六百吨货物。唯一的问题在于，船主不愿意租借，只想把她卖给我们。”
“多少钱？”
“四十万美元。”
“让我猜猜，要么那位船主疯了，要么那是一艘报废的烂船。”易水充满讥讽的说到。标准排水量四千三百吨的客货两用船只卖四十万美元，这与白送有多少区别？这个世界上绝没有这样好的事情。
瑞切尔也觉得是这样。“所以我要你明天到圣弗朗西斯科去一次，亲自检验一下那位船主的精神状况，还有他的船。”
“没有问题，”他说，“但我们卖这么大一艘船做什么呢？即使走私军火，也没有必要这样做。”
“你不是想学习指挥军舰吗？我认为一艘大船比‘敏捷’号更合适。”
“你的目的会有这么简单么，瑞切尔？”至少易水不相信瑞切尔的目的会有这么简单。她和秦朗是同一种类型的人。“告诉我真实答案。”
“你真想知道？”她笑起来，“既然秦朗预测中国与日本即将爆发战争，我认为中国政府的领导人一定不会只满足于购买几支步枪，他们肯定更加希望获得一艘巡洋舰。”
“你准备购买的并不是巡洋舰。”
“装上火炮就是。”瑞切尔得意的说，“如果那艘船确实值得购买，那就把她买下来改装成巡洋舰，再以一百万美元的价格出售……”
“你真是太卑鄙了。”，)