不過，其實有人請濱田去美國工作。對一個研究者而言，那應該是極具魅力的邀請，但是從未過濱田提起他的打算。
「到公司上班這種事你做不來的啦。」
「做不來？」
「你沒法配合他人的步調吧？既沒法裝出應酬的笑容，也不懂飲酒文化的交際應酬。不會唱卡拉ok，又不看棒球比賽，也不看報紙。像你這種人根本不適合當上班族啦。」
「唔嗯。」
被這麼一說，還真的是這樣。
重新倒自己的咖啡時，魚住想了一下，馬上就找到結論。
「沒關係，等到那個時候再去想吧，現在就算想了也沒用啊。」
不過，這能稱得上是結論嗎？
星期五很快就來到。會感覺很快，是因為魚住這段期間忙翻了。老師忙得到處奔走的師走之月（國曆十二月），連不是老師的魚住也在這個月分忙得四處奔波。
雖說是奔波，但其實並沒有真的衝來衝去，因為魚住若拚命跑步的話，只會落得馬上跌倒的下場。所以，魚住並沒有顯得十分慌亂的樣子。從旁觀看的話，會覺得他只是像平常一樣淡淡地處理作業而已。
不過，工作的分量確實是比平常還要異常地多。光是自己的論文就很麻煩了，但還要幫日野教授將急著想整理的報告翻譯成英文，另外也得分擔因為感冒所以不能來研究室的響子其工作，連濱田都把自己沒轍的德文論文交給魚住負責。
人要衡量自己的體力和能力來調整工作量，這種事魚住壓根兒沒想過。只要被人說「拜託你了」，他就說一聲「是」地接下來。因此變成連睡眠時間都被削減，鎮日留在大學度過的窘況。
魚住和幸乃約好了傍晚五點在東研大附屬醫院對面的公園碰面。那是個只有乾涸的噴水池、長椅和稀疏樹叢，占地非常小的公園。從魚住的大學到那邊，搭電車加上走路過去，大約要花三、四十分鐘左右。
當天下午的時候，發生了一場災難。
魚住在學校餐廳吃完遲來的午餐，回到研究室時已經是兩點半的事了。他嘴角還沾著醬汁，就這樣解除螢幕保護程式。
忽然，畫面停住——也就是當機了。
「唉喲。」
魚住对電腦螢幕發牢騷。